-
1 related
rɪˈleɪtɪd прил.
1) связанный related phenomena ≈ связанные между собой явления
2) родственный, связанный родством I am related to him by marriage. ≈ Он мой родственник по браку. связанный - * phenomena связанные между собой явления родственный, связанный родством - * by marriage родственники по мужу или по жене - a * organization родственная организация closely ~ тесно связанный earnings ~ связанный с доходом earnings ~ связанный с заработком earnings ~ связанный с заработной платой income ~ связанный с доходом (например, увязывание величины пособия с доходом получателя) related p. p. от relate ~ родственный ~ связанный ~ связанный родством ~ by blood связанный кровным родством ~ by marriage родственник по мужу или жене work ~ связанный с работой -
2 related
[rɪˈleɪtɪd]closely related тесно связанный earnings related связанный с доходом earnings related связанный с заработком earnings related связанный с заработной платой income related связанный с доходом (например, увязывание величины пособия с доходом получателя) related p. p. от relate related родственный related связанный related связанный родством related by blood связанный кровным родством related by marriage родственник по мужу или жене work related связанный с работой -
3 orientation talk
1) разъяснительная беседа; вводная беседа2) доклад / сообщение о текущем состоянии дел3) вводный инструктаж (напр., по ТБ); ознакомление с чем-л.(-)orientedcomputer-oriented занимающийся / связанный с разработкой компьютеровengineering-oriented занимающийся / связанный с работой в области техникиenvironmentally-oriented занимающийся / связанный с применением техники моделирования эксплуатационных условийmanufacturing-oriented занимающийся / связанный с производствомmission-oriented занимаюащйся / связанный с выполнением программproblem-oriented проблемный; перспективный (об исследовании, отрасли)project-oriented занимающийся / связанный с разработкой проектовpublic-oriented с общественным уклономsales-oriented занимающийся / связанный со сбытом продукцииscience-oriented 1. с научным уклоном 2. созданный на основе использования результатов научных исследованийspace-oriented пригодный / применимый для использования в космических исследованияхsubject-oriented проблемный / перспективный (об исследовании, отрасли)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > orientation talk
-
4 job
1. сущ.1)а) общ. работа, дело, труд; задание, урок; (рабочая) операцияby the job — сдельно ( об оплате)
high-paid [high-salaried, high-salary\] job — высокооплачиваемая работа
low-paid [low-salaried, low-salary\] job — низкооплачиваемая работа
farm job — сельскохозяйственная работа, работа на ферме
office job — офисная работа, работа в офисе
selling job — работа, связанная с продажами
one-man job — работа, выполняемая одним человеком; работа, для выполнения которой требуется один человек
two-man job — работа, выполняемая двумя людьми; работа, для выполнения которой требуется два человека
painstaking job — трудоемкая [кропотливая\] работа
arduous job — тяжелая [трудная\] работа
risky job — рискованная [опасная\] работа
rush [time-critical\] job — спешная работа; срочная работа
See:service job, management job 1), odd job, McJob, off-the-job, on-the-job, part-time job, full-time job, job broker, job market, job analysis, job evaluation, job pricing, job description, job family, job design, job enlargement, job enrichment, job dilution, job characteristics model, job depth, job cycle, job scope, job shopper, job instruction, job instruction training, job management, job methods training, job relations training, job retraining, job performance, job-based pay, jobsite, Job Corps,б) эк. заказRight now I’m working on six jobs for US and UK clients. — Непосредственно сейчас я работаю над шестью заказами американских и британских клиентов.
See:в) общ., разг. трудное делоThey'll have a bit of a job getting here in this fog anyway. — В любом случае пробраться сюда в таком тумане будет непростой задачей.
2) общ., разг. место работы [службы\], работа; должность; рабочее местоto take smb. off the job — отстранять кого-л. от работы
to be out of a job — не иметь места (работы), быть без работы
to change jobs — менять работу, переходить на другое место работы
job applicant, applicant for a job — претендент на работу [рабочее место, должность\]
job application, application for a job — заявление о приеме на работу
job growth — рост числа рабочих мест, увеличение численности работающих
job shortage — недостаток [нехватка\] рабочих мест
See:job abandonment, job advertisement, job analyst, bridge job, community service job, trial job, subsidized job, Job Introduction Scheme, extra job, job chart, job bank, job centre, job club, job shop 2), job opportunity, Jobfinder Plus, jobplan workshop, job hunting, job wanted ad, job interview, job creation, job development, job burnout, job stress, job satisfaction, job rotation, job lock, job training, job coach, job competition theory, jobholder, jobless, job seeker, job-hopper, job leaver, job loser, job rights, job segregation, Job Training Partnership Act, non-monetary job characteristics, export of jobs3) торг. неликвид, залежалый товар ( продается по сниженной цене)See:4) общ. протекция, блат2. гл.His appointment was a job. — Он получил назначение по протекции.
1) общ., редк. заниматься нерегулярной [случайной\] работойHe jobs as a gardener from time to time. — Время от времени он работает садовником.
2) бирж., редк. быть посредником [перекупщиком, джоббером\] ( перепродавать мелкие партии товаров или ценных бумаг)See:3) общ., устар. ( пользоваться служебным положением в личных целях)3. прил.1) эк. тр. сдельный, наемный (о какой-л. недолгосрочной работе); выполняемый по заказам, связанный с работой по заказамSee:2) общ. относящийся к работающим [занятости\]
* * *
1) работа; дело; труд; 2) задание; конкретный проект; 3) функции работника. -
5 white collar
1) Общая лексика: канцелярский, конторский, научный работник, принадлежащий к инженерно техническим работникам, чистый2) Экономика: белый воротничок, служащий3) Сленг: "белый воротничок" (связанный с работой в офисе, с работой клерка)4) Реклама: белый воротничок (служащий) -
6 work-related
1) Общая лексика: на работе, по работе (1) Prior to this incident, the suspect has never had work-related issues. 2) I don't usually go to Surrey unless it's work-related.), служебный2) Медицина: профессиональный4) Деловая лексика: связанный с работой5) Макаров: относящийся к работе -
7 деловой
прил.
1) business деловая часть города ≈ downtown деловой человек ≈ business man деловые круги ≈ business circles деловое сотрудничество ≈ business-like co-operation деловой разговор ≈ talk on business matters
2) businesslike/business-like (энергичный) ;
practical (дельный) ;
expert деловые качестваделов|ой -
1. (связанный с работой) business attr. ;
~ая активность business activity;
~ая атмосфера business-like atmosphere;
~ая корреспонденция business correspondence;
~ая поездка business tour/trip;
~ое письмо business letter;
~ыe связи business connections;
~ые качества professional qualities;
2. (касающийся существа) practical, realistic;
~ая критика practical criticism;
~оe обсуждение realistic discussion;
~ подход realistic/practical approach;
3. (деловитый) business-like, practical;
~ тон business-like tone;
4. (занятый коммерческой деятельностью) business attr. ;
~ человек business man*;
~ыe круги business circles. -
8 сменный
-
9 working
ˈwə:kɪŋ
1. сущ.
1) работа;
деятельность
2) использование, употребление, эксплуатация;
разработка
3) обработка, переработка
4) мн.;
горн. выработки
2. прил.
1) работающий, рабочий (тж. о времени, часах)
2) действующий, пригодный для работы working efficiency working conditions работа, действие, функционирование - the *s of the mind работа ума - the *s of conscience голос совести эксплуатация обработка часто pl (горное) выработки;
разработка ведение плавки режим работы - shift * многосменный режим работы( военное) результат операций движение (воды) брожение( пива и т. п.) подергивание мускулов лица и т. п. позволяющий осуществлять работу - * langauges рабочие языки - * knowledge of a foreign langauge практическое знание иностранного языка - * visit рабочий визит способствующий работе - * draft рабочий проект - * group рабочая группа( конференции и т. п.) отведенный для работы - * space производственное помещение пригодный для работы - * age трудоспособный возраст - * season рабочий сезон связанный с работой - * career трудовая деятельность работающий - * bee рабочая пчела( специальное) действующий;
рабочий - * collection действующий фонд( библиотеки) - * load (техническое) рабочая нагрузка эксплуатационный - * costs /expenses/ эксплуатационные расходы бушующий (о море) дергающийся (о щеке и т. п.) concurrent ~ одновременная работа continuous three-shift ~ непрерывная трехсменная работа short-time ~ временная работа short-time ~ кратковременная работа three-shift ~ работа в три смены three-shift ~ трехсменная работа two-shift ~ двухсменная работа working pres. p. от work ~ действие ~ действующий, эксплуатационный;
пригодный для работы ~ действующий ~ обработка ~ обработка ~ отведенный для работы ~ отведенный для работы;
working hours рабочее время, рабочие часы ~ пригодный для работы ~ работа, действие;
деятельность;
практика ~ работа ~ работающий, рабочий;
working woman работница ~ работающий ~ рабочий ~ разработка ~ трудовой ~ эксплуатационный ~ эксплуатация;
разработка ~ эксплуатация ~ горн. выработки ~ conditions тех. эксплуатационный режим;
working efficiency производительность труда ~ in shifts сменная работа ~ of an invention внедрение изобретения ~ of an invention использование изобретения ~ of an invention реализация изобретения ~ to rule работа строго по правилам ~ работающий, рабочий;
working woman работница -
10 working
1. [ʹwɜ:kıŋ] n1. работа, действие, функционирование2. эксплуатация3. обработка4. часто pl горн.1) выработки2) разработка5. метал. ведение плавки6. режим работы7. воен. результат операций8. движение ( воды)9. брожение (пива и т. п.)10. подёргивание мускулов лица и т. п.2. [ʹwɜ:kıŋ] a1. позволяющий осуществлять работуworking knowledge of a foreign language - практическое знание иностранного языка
2. способствующий работеworking group - рабочая группа (конференции и т. п.)
3. отведённый для работы4. пригодный для работы5. связанный с работой6. работающий7. спец.1) действующий; рабочийworking load - тех. рабочая нагрузка
2) эксплуатационныйworking costs /expenses/ - эксплуатационные расходы
8. поэт. бушующий ( о море)9. дёргающийся (о щеке и т. п.) -
11 äolisch
-
12 nonpart failure
Автоматика: немеханический отказ (напр. связанный с работой средств управления станком) -
13 work related
Деловая лексика: связанный с работой -
14 working
['wɜːkɪŋ]1) Общая лексика: действующий, место разработки (шахта, карьер и т.п.), обработка, переработка, позволяющий осуществлять работу, производство работ, работа, рабочий, разработка, режим работы, трудовой, трудящийся, движение (воды), подергивание мускулов лица (и т.п.), дёргающийся (о щеке и т.п.), брожение (пива и т.п.), достаточный ((т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), удовлетворительный (т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), система работы2) Геология: действительный3) Морской термин: дело, продвижение судна во льдах4) Спорт: тренирующийся6) Военный термин: результат операций, эксплуатация, решение (задачи)7) Техника: действие, производство, рабочая характеристика, режим, функционирование9) Строительство: движение, работающий (о механизме)10) Юридический термин: использование11) Экономика: достаточно эффективный (напр. о контроле), фактический12) Горное дело: выемка, выработка, выработки, движущийся, оперативный, производственный, шум перед обрушением кровли, шум перед обрушением подрубленного угля13) Дипломатический термин: исправный, оборотный, связанный с работой14) Лесоводство: находящийся в эксплуатации, система обслуживания15) Металлургия: ведение плавки, деформация, служба футеровки, ход (печи), ведение (плавки)16) Электроника: передача17) Нефть: операция, эксплуатация (машин, сооружения)18) Деловая лексика: отведённый для работы, пригодный для работы, эксплуатационный19) Автоматика: эксплуатационный (о поверхностях и углах режущего инструмента), обработка (см. тж. work)20) Контроль качества: рабочий (о режиме)21) Робототехника: функционирующий22) Деревообработка: влагодеформация (древесины) (связанная с изменением размеров деформация в результате изменения влажности окружающего воздуха; слово может употребляться в кавычках - "working")23) Океанология: пробивание судном пути во льду24) Макаров: деятельность, используемый, практика, работа конструкции, работа несущей конструкции, рабочая зона, рабочая область, развитие, рассматриваемый, решение, текущий, зона обслуживания (напр. манипулятора), переработка (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Золотодобыча: горная выработка -
15 Arbeitsplatzrisiko
сущ.менедж. риск, связанный с работой на данном рабочем месте -
16 ārpusdarba-
общ. внеслужебный, не связанный с работой -
17 nonpart failure
немеханический отказ (напр. связанный с работой средств управления станком)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonpart failure
-
18 working
-
19 working
1. nработа, действие, движение, операция2. a1) рабочий, трудовой; пригодный для работы, связанный с работой2) работающий, действующий; эксплуатационный, исправный; оборотный; производственный• -
20 apparativ
adjсвязанный с работой на установкахRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > apparativ
См. также в других словарях:
связанный совместной работой — прил., кол во синонимов: 1 • свойский (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — по трудовому праву внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей при обстоятельствах, специально оговоренных в законе. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ, понятие, охватывающее как НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ… … Финансовый словарь
не связанный с работой — прил., кол во синонимов: 1 • непроизводственный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случай несчастный, связанный с работой — Внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей или обстоятельствах, специально оговоренных в законе. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
СЛУЧАЙ, НЕСЧАСТНЫЙ СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей или обстоятельствах, специально оговоренных в законе … Большой бухгалтерский словарь
СЛУЧАЙ, НЕСЧАСТНЫЙ СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей или обстоятельствах, специально оговоренных в законе … Большой экономический словарь
Несчастный случай — связанный с работой, по советскому праву внезапное повреждение здоровья при выполнении трудовых обязанностей или при обстоятельствах, специально оговорённых в законе. Н. с., связанный с работой, понятие, охватывающее как Н. с. на… … Большая советская энциклопедия
ОСТ 51.81-82: Система стандартов безопасности труда. Охрана труда в газовой промышленности. Основные термины и определения — Терминология ОСТ 51.81 82: Система стандартов безопасности труда. Охрана труда в газовой промышленности. Основные термины и определения: 14. Безопасное расстояние Наименьшее допустимое расстояние от источника опасного и вредного производственного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полевой — ая, ое. 1. к Поле (1 2, 4 5, 10 11 зн.). П ые просторы. П ая мышь. П ые культуры. Букет полевых цветов. П ая теория гравитационного взаимодействия. П ые методы лечения (путём биологических бесконтактных воздействий). П. игрок (находящийся на… … Энциклопедический словарь
полевой — а/я, о/е. см. тж. полевые 1) к поле 1), 2), 4), 5), 10), 11) П ые просторы. П ая мышь. П ые культуры. Букет полевых цветов … Словарь многих выражений
Увечье Трудовое — внезапное повреждение здоровья, вызванное воздействием внешней силы и связанное с исполнением трудовых обязанностей, или несчастный случай, связанный с работой. К трудовому увечью относится любая травма механическая, термическая, электрическая,… … Словарь бизнес-терминов
